Neue Darstellung der Treffer in den Canoo.net-Wörterbüchern

Canoo.net führt Verweise auf weitere Nachschlagwerke und zusätzliche Rechtschreibinformationen ein.

Basel, Schweiz, 3. Juli, 2007 - In der neuen Darstellung der allgemeinen Resultatseiten in Canoo.net werden die Treffer in den Wörterbüchern noch übersichtlicher dargestellt. Bei jedem Resultatwort gibt es einen direkten Zugang zu den drei wichtigsten Canoo-Wörterbüchern Rechtschreibung, Flexion (d.h. Wortformen) und Wortbildung. Die Verbindungen zu den weiteren Wörterbüchern sind über einen einfach Klick auf "Mehr" aufrufbar.

Es sind dies weiterhin das Canoo-Morphologiewörterbuch, das deutsch-englische Übersetzungswörterbuch von LEO und die Internetenzyklopädie Wikipedia. Neu sind die folgenden Verweisungen hinzugekommen:

Einsprachige Wörterbücher:

DWDS: Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts
Wortschatzlexikon der Universität Leipzig
Redensartenindex

Übersetzungswörterbücher

Die Canoo.net-Trefferliste wird in dieser Weise zu einem Instrument, mit dem in einfachster Weise direkt viele verschiedene Wörterbücher durchsucht werden können. So können Sie zum Beispiel die englische Übersetzung eines Wortes falls gewünscht nicht mehr nur in einem, sondern in vier verschiedenen Online-Wörterbüchern nachschlagen.

Neu: Zusätzliche Rechtschreibinformationen

Bei einigen hundert Einträgen im Rechtschreibwörterbuch werden neu zusätzliche Informationen angegeben. Es geht um Fragen der Groß- und Kleinschreibung, Getrennt- und Zusammenschreibung, die vom Satzzusammenhang abhängig sind. So finden Sie zum Beispiel bei den Einträgen Zeit und zurzeit Angaben dazu, wann man zur Zeit und wann zurzeit schreiben muss. Weitere Beispiele sind Abend, bisherig, englisch, Euro, fünf, groß, jahrelang, sooft, stopp.

Zurzeit gibt es diese Zusatzinformationen für die wichtigsten Problemfälle.

Zusätzliche Rechtschreibinformation für das Suchwort "Zeit".

Online-Nachschlagewerk für Deutsch

Canoo.net wurde im Jahr 2000 gestartet und hat bis zu 1 Million Besucher pro Monat. Der gesamte Inhalt kann von beliebigen externen Websites, Dokumenten oder digitalen Präsentationen aus über Hyperlinks abgerufen werden. Lehrer und Lernende können diese Webadressen dazu benutzen, in webbasierten Übungen und Kursen auf einen bestimmten Abschnitt in Canoo.net zu verweisen. Canoo.net enthält die folgenden Informationen:

Rechtschreib-, Flexions-, Wortbildungs- und Morphologieinformationen zu über 250.000 Einträgen.
Direkte Links zum deutsch-englischen Wörterbuch LEO.
Eine Online Grammatik für das Deutsche, die über 1500 Seiten umfasst: Die Seiten sind auf Deutsch und Englisch verfügbar.

Canoo.net benutzt WMTrans-Produkte und zeigt damit, wie diese Morphologiesoftware in Sprachlernprogramme integriert werden kann. Weitere Informationen stehen auf der WMTrans-Website unter www.canoo.com/wmtrans und auf folgender Demo-Seite zur Verfügung: www.canoo.com/wmtrans/home/examples.html

Über Canoo

Canoo ist Spezialist für Rich-Internet-Anwendungen (RIA). Die Firma ist in Basel ansässig und bietet Consulting-Dienstleistungen und Entwicklung von Webanwendungen im Business-Umfeld. Mit über 10 Jahren Erfahrung im RIA-Bereich ist Canoo Experte für Web 2.0 Anwendungen, Java Rich Clients und AJAX. Canoo RIA-Technologie und WebTest Produkte werden in mehr als 60 Länder weltweit eingesetzt.

###

Siehe Canoo.net Blog